O romance Avalovara (1973) de Osman Lins, é uma das mais importantes obras brasileiras e principal tema de Linscritura: Limiares da escrita osmaniana, que surge no cenário dos estudos literários como obra de referência sobre o autor e sua mais instigante obra. O livro é fruto das reflexões do III Colóquio Osman Lins (2013) e do trabalho do Grupo de Pesquisa Estudos Osmanianos: arquivo, obra, campo literário, coordenado por Elizabeth Hazin, professora de Literatura Brasileira da Universidade de Brasília (UnB), organizadora deste livro. O evento e o livro surgiram em comemoração aos quarenta anos do romance Avalovara.

O livro está organizado em cinco eixos temáticos: (1) Um pássaro na sala homenageia os quarenta anos da publicação de Avalovara; (2) Arquivos de Osman Lins: quietude e potencialidade trata do processo de criação do autor a partir de seus manuscritos; (3) Tradução: artefato de difícil manejo traz reflexões sobre as questões linguísticas envolvidas na tradução de suas obras; (4) De teias e bilros: a poética osmaniana, aborda a prática da escrita e a própria obra de arte enquanto criação de sentidos; (5) Outras composições: figuras, números, claves..., trata das relações com outras áreas do conhecimento. Ao todos são 28 artigos assinados pelos mais expressivos estudiosos da obra de Osman Lins.